Shanzhai - This is funnier than Chinglish
Created Monday, 5th September 2011, 00:57 by Whykay
I never laughed so much. By the way Shanzhai is the Chinese word for pirated/fake goods. Here's the article with photos of the fake goods/shops side by side with the real goods/shops.
I'll try and take sneak photos of imitated goods when I'm in Hong Kong, they are normally found at touristy stalls though, although I might get chased away. ;-)